Examples

• Al Consiglio della scuola
  من هيئة التعليم
• La Pubblica lstruzione.
  .إنه من الهيئة التعليمية
• Il Consiglio Scolastico non permetterà questo
  هيئة التعليم لن تسمح بذلك
• Diciamo un account di facolta'. Ipoteticamente.
  ،لنقل إنّه حساب أحد أفراد هيئة التعليم فرضاً
• - Allora parliamo... - Ok. Sharon, l'N.E.A. è una causa persa.
  ---مدير الجلسة:لنتحدث عن .حسنًا,شارون, هيئة حقوق التعليم قضية خاسرة-
• Il consiglio scolastico è d'accordo che questi libri stiano fermi qui senza mai venire usati?
  هل هيئة التعليم في ( لونغ بيتش )موافقة على أن تبقى هذه الكتب قابعة هنا ولا تستخدم من الجميع ؟
• Pago i poliziotti da quando avevo 10 anni, ho mandato più figli loro al college delle borse di studio nazionali.
  ليس لديّ مشكلة في هذا أنا أدفع للشرطة منذ أن كنت بالعاشرة أتحمـّل مصاريف دخولهم للكلية أكثر من الهيئة التعليمية
• Io non ho problemi a farlo, Sto... pagando la polizia da quando avevo dieci anni, mandando all'università molti dei loro ragazzi più della borsa di studio nazionale.
  ليس لديّ مشكلة في هذا أنا أدفع للشرطة منذ أن كنت بالعاشرة أتحمـّل مصاريف دخولهم للكلية أكثر من الهيئة التعليمية
• Ci hanno mandato una lettera dall'Ente per I'Educazione e dall'Ente per la Salute Pubblica, informandoci che i provvedimenti, che sarebbero stati presi, non avrebbero permesso che il virus colpisse le nostre scuole.
  أرسلت إلينا رسالة من قبل إدارة التعليم المحلي وهيئة الصحة تعلمنا بالإجراءات ...التي ستتخذ
• Entrambe le parti trarrebbero enormi vantaggi dallacreazione di forti legami reciproci, i datori di lavoro spiegandoai formatori ciò di cui hanno bisogno (anche aiutandolinell'elaborazione dei piani di studio e offrendo una formazione sulcampo), e i formatori fornendo agli studenti l'opportunità di unapprendimento e un'esperienza pratici.
  والواقع أن الجانبين من الممكن أن يستفيدوا كثيراً من بناءعلاقات متبادلة قوية، حيث يبلغ أصحاب العمل المؤسسات التعليمية بمايحتاجون إليه (بل وحتى يساعدون في تصميم المناهج ويعرضون موظفيهمللعمل كأعضاء في هيئات التدريس) وتزود المؤسسات التعليمية الطلاببالخبرة العملية والتعلم من خلال التدريب.